Администратор сайта может посмотреть количество постов и комментариев в панели управления сайтом. Для всех остальных данные можно вывести через несложный php код:
<?php
$count_posts = wp_count_posts();
$posts = $count_posts->publish;
$count_comments = get_comment_count();
$comments = $count_comments['approved'];
$html = '<p>Опубликовано статей: <strong class="white2">' . $posts . '</strong>
<br />Оставлено комментриев: <strong class="white2">' . $comments . '</strong> </p>';
echo $html;
?>Если вставить код в стандартный виджет «Текст», то что бы код php заработал нужно установить плагин PHP Code For Posts или PHP Code Widget.
Настройки плагина элементарные, вводим нужный код и нажимаем сохранить. Берем полученный шорткод [php snippet=1] и вставляем в нужном месте на сайте.
А внешний вид если требуется можно изменить с помощью CSS.
Про другие интересные и полезные плагины можно прочитать здесь – Работа над сайтом, плагины, настройки.